Skip to main content

How to Curate Inclusive Libraries Without Offending Cultural Sensitivities?

By Collection Development, General, Library Collection, Library Policy

International IB Curriculum with diverse nationalities:

If your school serves a global nomadic community of children from different countries, then, for sure, your school management would have made the library the centre of the school’s academic program. International IB curriculum schools mainly use a multi-disciplinary approach, making it mandatory for the school to have a rich, dynamic library collection. The school’s senior management emphasizes that the library collection must include books, digital resources, and multimedia while ensuring that these materials are easily accessible to parents, teachers, and students. Not only should the resource library collections be high-quality, relevant, and engaging, but they should also have librarians who are well-informed about their school curriculum from a global perspective while being aware of the latest education trends and the changing reader’s tastes.

 

International IB Curriculum with an Indian Community:

A truly international school fosters intellectual and professional growth while ensuring that every citizen in the school is treated as a global citizen with respect and gratitude. When I started my journey, I began to learn and understand the needs of the international curriculum and why and how the library is the centre of an international curriculum. I soon realised that librarians are crucial in promoting literacy and encouraging lifelong learning through a rich and varied collection. An international curriculum with a large Indian community must balance Indian literature with international literature since a global/local connection is a big emphasis of the IB curriculum; UNESCO and the Indian curriculum too foster open-mindedness and inclusion.

How to manage sensitive issues in picture books?

Picture books are a child’s first introduction to complex topics such as diversity, family dynamics, death, and cultural differences. It is, therefore, essential for librarians to select materials that handle these subjects with care, accuracy, and empathy.

Parents often come in to browse and check out books from the library. One day, a parent walked up to me before the start of school, and she said, “My daughter brought this book home, and I wondered why you allowed her to check it out; she is only in grade 1, and this story talks about the grandparent dying?” My reply to the parent was that since her daughter picked up the book, it would be a perfect opportunity to first honour her voice and choice, and it would also be an ideal opportunity to discuss the life cycle of living things in the world. For example, every flower and every living animal die; where there is death, there is birth. Librarians, therefore, play a crucial role in identifying and curating these sensitive materials to ensure they contribute positively to a child’s development. Books that deal with death and grief are also prevalent, offering children ways to understand and cope with loss.

What I learned:

Sensitive issues in children’s picture books require careful handling due to their potential to evoke strong emotional responses or controversy. These topics can include subjects such as death, divorce, illness, cultural and racial diversity, gender identity, and socio-economic disparities. Some titles of books that deal with grief and death are Grief Is an Elephant by Tamara Ellis Smith, illustrated by Nancy Whitesides,  Boo! When my sister died by Richa Jha, delicately deals about death; The Dead Bird by Margaret Wise Brown, illustrated by Christian Robinson a powerful book about death and rituals. The sensitivity of these issues arises from their profound impact on children’s understanding of the world and their place within it. The responses are varied, depending on the culture and the family milieu they come from. These picture books give children the tools and vocabulary to process and understand complex emotions and realities without causing distress or confusion.

Common sensitive topics  about different families in children’s literature:

In children’s literature, several sensitive topics are frequently addressed to help young readers navigate their emotions and experiences. Common topics like divorce, adoption, and non-traditional family structures are handled through well-crafted picture book stories. Sometimes Mama, Sometimes Papa by Nandini Nayar, illustrated by Upamanyu Bhattacharyya, is one such story, Two Homes by Claire Masure, and many more like these describe various types of family structures. I have had students talk about how cool it would be to have two houses like the story Sometimes Mama Sometimes Papa, although it may seem difficult to some children and exciting to others. Such stories become a great resource when discussing different types of families.  Children begin to embrace various forms of families. Non-traditional family structure books include – We Belong Together: A Book About Adoption and Families by Todd Parr. A book that celebrates the diversity and joy of adoptive families.  Ritu Weds Chandni by Ameya Narvankar, gives a glimpse into same-sex relationships.

What I learned:

Many children experience similar separations from their parents, and this book can help children comprehend, accept, and navigate their emotions. An open discussion of this book provides safety, normality, and a safe environment of trust and open communication. Stories like these evoke questions from different cultures, allowing families to discuss and explain their own family’s value systems to their children. Questions like: “Imagine a family with two dads. What activities do you think they might enjoy doing together?” OR “What do you think it’s like to have two mums in a family?” How might the experience of being adopted shape a person’s identity?”  “How do Ritu and Chandni’s feelings for each other show that love is the same for everyone? Why is it important for everyone to have the right to marry the person they want as adults?  These questions open the minds, create acceptance of various value systems and develop an empathetic understanding of our society. Question encourages children to see the universal nature of love, irrespective of gender, bias and hatred. 

How do you handle culturally & racially diverse literature?

Cultural and racial diversity is a significant theme, aiming to foster inclusivity and respect for different backgrounds. Embracing and including titles of other races is important so that the students do not develop a mindset of Euro/American/ Caucasian superiority. Stories that delve into issues of disability and illness, both physical and mental, are explored to promote empathy and awareness. These days, gender identity is becoming prominent in the educational landscape.  Since I come from an Indian mindset; I learn about gender identity and educated myself about it, creating a sense of unbiased opinion in my learning. Picture book stories support children in understanding and accepting diverse gender roles and identities. Along with selection, it is very necessary to have open discussions about these themes. Discussions with primary school students on questions like: “What steps can we take to ensure that everyone feels included and valued in our community? Especially children who might be differently abled than you? (For example, mentally and physically differently abled)”. “How can we celebrate and appreciate the unique qualities that each person brings to our group? (More in this article in the Hindu Newspaper)

What I learned:

Sensitive topics, including socioeconomic issues like poverty and homelessness, can be addressed with care, with the intent to raise awareness and encourage social responsibility. These problems are seen in all countries, whether they are first-world countries or not. Each topic requires careful story presentation to ensure it is accessible and appropriate for young readers while keeping one’s biases at bay. Picture books that describe poverty and homelessness can be discussed from the lens of all countries rather than only third-world countries. Bringing in UNESCO’s sustainable goals resources creates thinkers, who knows maybe one day, one of these students might find solutions to our world problems.

Importance of local cultural values:

For a holistic education approach, it is important that the library collection reflect diversity and house materials that reflect all cultures, languages, and ideas. It is pivotal to be sensitive while accurately and respectfully depicting different cultures, but how the books might be received by children from the same or other cultures is sometimes challenging. In my library, we have a few books on Islam Celebrations, describing the Islamic festivals and cultural habits. One student while browsing the collection –  approached me with one of the books on Islam and said, “Ms Bhojwani, this book has inaccurate information and must be banned. He said, “This is not how we celebrate our festivals, and the names of the different prophets are not hierarchically correct.” Should I disqualify the book from the library collection? This led to a more significant discussion on the principles of Islam and the various sects within the Islam religion, and this book was one  which had a different representatives since the Isam religion also has various sects & varied aspects of  interpretation of Islam.

What I learned:

Open conversations and non-judgemental discussions lead to trust and respect, as well as an opportunity to evaluate and become reflective of one’s beliefs and values. I ensured I did not add my religious beliefs to the student. But, through a socrative style of questioning and discussion, the child could untie his thinking and share his understanding. The library is a place to have diverse viewpoints and thus encourage open & respectful conversations. This was possible because I learned that it is important for libraries to provide a wide variety of information. When I struggle with sensitive issues, I meet with the school counsellor or the academic coordinator to help me scaffold and untie my doubts and help facilitate my thinking. 

How to handle diverse opinions and beliefs?

I once had a parent who insisted I withdraw all fairy tales from the collection because stories like Red Riding Hood created fear, Hansel and Gretel brought about feelings of animosity towards stepmother Cinderella, who did not have the courage to stand up for her rights, and so on and so forth. These popular stories have been carried out for centuries and have their place in the collection. It was important for me to explain the importance of these classic stories as literature and as a way to compare and contrast the present with the past. Use these classics to recreate stories that would be relevant in the present. It also good to remind children that these stories were earlier written for adults and not for children.

What I learned:

Sometimes, it is important to educate parents and children that everyone views the world differently, and a book is a medium for expressing the writer’s thoughts. Not everyone has to agree with their views, but it is important to have empathy and understand their feelings and thoughts from the writer’s perspective. After all, diverse thoughts and views lead to diverse cultures, and we must learn to respect everyone’s viewpoint. A reconsideration policy form (Details from the ALA is here) must be created, not precisely like the ALA but a revised version that meets the needs of your school. This helps provide fact-based evidence of creating open communication between parents and the education institute. 

Indian diversity and values:

Our Indian Constitution believes in preserving diversity and promoting unity in diversity. In keeping with this ideology, it is essential that we share stories written by different ethnic authors with our students, as well as picture books that depict characteristics of different lifestyles. For example, stories like Paati’s Rasam by Janaki Sabesh & Dhwani Sabesh portray a relationship between a grandmother and a child in South India, Bumoni’s Banana Trees by Mita Bordoloi gives you a glimpse into Bumoni’s big backyard, outside the Kaziranga National Park, in North-East of India. We are the Dancing Forest by Raj Shekhar, illustrated by Venkat Shyam, inspired by an Adivasi song from Telangana and celebrating Gond’s art style.

What I learned:

Librarians must be vigilant about avoiding materials that perpetuate stereotypes or cultural inaccuracies, striving instead to build a collection that celebrates diversity and inclusivity. In a school environment, we must ensure that minds are exposed to new ideas and that diversity is appreciated. Culturally sensitive collections can help foster a sense of belonging among students, allowing them to see their own experiences reflected in the books they read. Furthermore, exposing students to different cultures through literature can promote empathy, understanding, and global awareness. One of the core characteristics of librarians is to expose students to a variety of cultural beliefs through folklore. Truly, emphasizing that books act as windows, mirrors and sliding doors.

Matured content or controversial literature:

Recently,  Colleen Hoover’s books have become controversial in Indian Schools. Should we include them or not? I do have some mature content like the Twilight series and Colleen Hoover’s books, in my library collection; the signage next to these books indicates that they are for mature readers (suggesting they may have sensual content and graphic violence) These books also reflect real-life scenarios in the western world and universal themes that resonate with mature readers. Such stories can offer valuable insights into various aspects of life, relationships, and personal growth for children above the ages of 14 and 17 years. (Check out Readers’s Warehouse for understanding ratings) It all depends on the nature of your school’s values and mission. A conservative school value system may not encourage such literature, and as a librarian, you must respect it because the parents send their students to a specific school, knowing the vision and mission of the school. Some schools have questioned books by Sidney Sheldon. I believe his books show intricate character development and suspenseful storytelling. He often writes thrillers and mysteries that delve into the themes of power, ambition, betrayal, and revenge. His novels are fast-paced narratives with unexpected twists, keeping readers engaged from start to finish. Sheldon’s protagonists are usually strong, complex women who face significant challenges and adversaries, and his books often explore the darker aspects of human nature and society. The stories are set in glamorous, high-stakes environments, such as international business, politics, and the entertainment industry, adding an element of intrigue and sophistication.

What I learned:

It is crucial to balance the inclusion of such content with cultural sensitivity and appropriateness, ensuring that the library remains a resourceful and respectful space for all readers. I believe the school library caters to our teaching faculty and the parent adult community. Therefore, these books may be housed in the adult or high school collection.  These novels entertain and offer insights into human behaviour and societal dynamics, making them appealing to a wide range of readers, including high school students. Every librarian must develop clear guidelines for collection development policies that provide criteria for selection materials and guidelines for sensitive issues. These policies are transparent and framed with input from administrators, curriculum coordinators, teachers, and parents. Effective communication is key to addressing parent’s concerns and fostering an understanding of the librarian’s role in promoting a balanced and inclusive collection.

Balancing the library collection, curriculum needs, and mission of the school and supporting the needs of the students and the community can be challenging and rewarding.

Why don’t Principals see Librarians as Multifaceted Educators?

By General, International School, Professional Development 3 Comments

Free CC0 public domain image source here

In today’s rapidly evolving educational landscape, the role of librarians has transcended the traditional boundaries of book management and information retrieval. These professionals are poised to become indispensable assets in the quest to empower students and enhance the overall academic experience.

Librarians as Multiskilled Individuals:

Librarians must be recognized as individuals with a diverse range of skills, ready to evolve and grow alongside the changing needs of schools. Beyond their expertise in managing library resources, they can:

1. Support Research Projects:

Librarians can guide students and teachers through complex research projects, providing valuable insights into information sources, data analysis, and effective research methodologies and working as partners in Students’ Research Projects including ethical use of AI tools as visibly stated in the AASL Standards.

2. Teach Design and Use of AI Tools

As artificial intelligence continues to shape the future of education, librarians can play a vital role in introducing and training students on the effective use of AI-powered tools for learning and productivity in partnership with teachers, as cited by Van Brummelen and all.

3. Teach EAL or Theory of Knowledge

According to L Carrol, Librarians can leverage their extensive knowledge and pedagogical skills to facilitate the teaching of English as an Additional Language (EAL) or the interdisciplinary subject of Theory of Knowledge, enriching the academic experience for students, as stated in the article, Librarians as Facilitators of Theory of Knowledge as recommended by the IBO.

4. Run Enrichment Programs

Librarians can design and implement engaging enrichment programs based on the diverse interests of the student body, fostering a love for learning and cultivating well-rounded individuals, like publication centers, media creation centers, emotional wellbeing activities or more can be encouraged and supported by the school administration.

Reasons Why School Heads May Not Share This Perspective

Despite the clear benefits of librarians as multifaceted professionals, some school heads may not fully embrace this vision. This reluctance can be attributed to several factors:

1. Lack of Understanding:

Some school leaders may have a limited understanding of the evolving role of librarians in modern educational settings, viewing them primarily as custodians of books rather than as strategic partners in academic advancement, as stated by Principal Scott Back in the Knowledge Quest post.

2. Budgetary Constraints

School budgets are often stretched thin, and investing in the professional development and expanded responsibilities of librarians may not be a top priority for some administrators.

3. Resistance to Change:

Implementing a new paradigm of librarian roles can be perceived as a significant organizational change, which some school heads may be hesitant to embrace due to a preference for maintaining established practices.

4. Scarce Evidence

While there is growing research highlighting the positive impact of librarians’ expanded roles, some school leaders may require more concrete evidence and case studies to fully recognize the potential of this approach.

By addressing these concerns and advocating for the multifaceted nature of librarians, school leaders can unlock a world of possibilities for their institutions, empowering both students and teachers to thrive in the ever-evolving landscape of education.

What is AI?

By General No Comments

You see AI everyday!

Artificial intelligence (AI) is used in many aspects of our daily lives, often without us even realizing it. Here are a few examples of how AI is used in everyday life:

  • Virtual assistants, such as Apple’s Siri and Amazon’s Alexa, use AI to understand and respond to voice commands.
  • Email spam filters use AI to identify and block unwanted messages.
  • Many social media platforms use AI to personalize the content that users see in their feeds.
  • Uber and Ola use AI to route vehicles and calculate estimated times of arrival.
  • Online retailers use AI to suggest products, that’s AI
  • Many banks and financial institutions use AI to detect and prevent fraud.
  • When you add your query on Google Search bar, it prompts you with recommendations – that is AI
  • Grammarly and Microsoft use AI to predict words, phrases and checks your grammar.
  • When you ask a query on products, railway bookings and others you have a chatbot that is AI
  • Netflix and other video content make recommendations to you, that are governed by AI.
  • Voice recognition on phones uses AI.

What is AI?

AI has entered our lives. So what is AI? AI, or artificial intelligence, is the simulation of human intelligence in machines that are programmed to think and act like humans. These machines can be designed to mimic the way a human would think, learn, and make decisions. Some examples of AI include virtual assistants, such as Siri or Alexa, and self-driving cars. AI is an interdisciplinary field that combines computer science, psychology, philosophy, and many other fields to create intelligent machines.

It is a large language model trained by OpenAI to assist with answering questions and providing information on a wide range of topics. So, let’s just not watch technology pass by without capitalizing on it’s positive uses and use it to problem solve and build creativity.

Can AI replace Google?

As a large language model trained by OpenAI.  It is not able to replace Google or any other search engine. The purpose of Artificial Intelligence models is to assist with answering questions and providing information on a wide range of topics. It does not have the ability to browse the internet or index webpages like a search engine does. It is a tool that can be used to help with research and learning, but it is not a replacement for a search engine.

Are all answers provided by Open AI accurate?

As a large language model trained by OpenAI, it is designed to provide accurate and reliable information on various topics. However, it is not able to provide the most up-to-date information because the data has a fixed cutoff point. In addition, it is not able to verify the accuracy of the information it provides because it does not have the ability to browse the internet or access new information. It is always a good idea to double-check the information it provides from many reliable sources.

Try this out by signing up with: https://chat.openai.com/

Please note – this blogpost was created with the help of ChatopenAI in less than 10 minutes.

How can Librarians use AI?

Librarians can use it to

  • Generate ideas
  • Brainstorm topics
  • Provide a quick overview of a topic to our patrons
  • Find a way to simplify complex concepts and explain them in simple ways.

These images were created in less than 5 minutes on DALL-E https://labs.openai.com/

What is Professional Development? Why is it Important?

By General No Comments

1 Day Liferarian Workshops – 2022

Register NOW for the Liferarian Conference 2022

Workshops for Librarians, Technology Teachers,

Multilanguage Teachers (ESL & Classroom Teachers) & IBO Core Teachers.

Theme: Collaboration – Key to Student Success
Day, Date & Time: Saturday, 3rd December 2022 – 8:30 AM – 5:30 PM IST
Location: American School of Bombay, Bandra Kurla Complex, Mumbai

List of Speakers for the Library and Technology Strand

List of Speakers for the IB Core Strand – TOK, Extended Essay and CAS

List of Speakers for ESL and Language Teachers.

No one is excellent at their jobs or professions; we are all evolving. When you look at a successful librarian or teacher, this is because they have extensively been learning and working continuously towards building their skills or learning for a long time and embodying the principle of lifelong learning.

The professional world is competitive, and job profile needs are changing. Therefore continuous learning and professional development are essential for growth and success in your career goal. Technology and best practices are evolving and, therefore, crucial for both new and experienced librarians or teachers.

Technologies, best practices, and pedagogies are evolving and progressing in every industry, making it crucial for new and experienced professionals to continue developing their skills and honing their knowledge. Librarians have evolved into Information and Media Specialists, Media Specialists, Library Specialists, iCommons Specialists, Information & Technology Specialists, and many other new titles.

Primary School Librarians have evolved from simple read-aloud to interactive read-aloud strategies for deeper comprehension while creating a love for reading. Librarians are now learning, teaching & using technology tools and teaching information and media literacy skills.

In my early days as an assistant librarian, I shadowed two librarians at my school: an elementary school librarian and, later, the secondary school librarian. They both taught me lots of practical approaches to support my job. Shadowing experts or other professionals help you grow, learn practical strategies, and understand the ‘why’ of things around you. Collaboration is the key to learning and growing too.

What is the purpose of professional development?

– It helps you gain, learn and apply new knowledge and skills.
– Provides career growth and builds new mentors.
– It keeps you relevant since skills and expertise are evolving.
– Builds confidence in current practices, thereby increasing the capacity of being hireable.

Some of the opportunities for professional development are:

  • Attending a professional conference.
  • Participating in workshops.
  • Engaging in hands-on workshops.
  • Micro-learning in a particular field like google education.
  • Shadow a colleague or find a coach.
  • Reading a professional book or topic of your interest in learning.

Conferences are great opportunities to learn from experts in your field, network with like-minded professionals, and build your credibility, the art and craft of your profession. The purpose of conferences is to bring together professionals with specific expertise to discuss problems and offer solutions.

Register NOW! And we will see you there!

Banning Books & Reconsideration Policy

By Collection Development, General, Library Policy, Professional Learning No Comments

Here is my story: 

Fantasy Fairy Tales Child Girl Forest House Queen

A long time ago, when I was a Primary School Librarian, a parent came up to me in the Library and asked me to take off all the fairy tale stories from our primary collection. She remarked that the fairy tales were full of violence and were inappropriate for children. Many fairy tales have evil parents who send their children away, ugly beasts that kidnap children and mistreat them. She said, “These stories place parents in poor light, especially the story of Cinderella, where the stepmother is evil.” She questioned me, “do you think all stepmothers are evil? Is the goal of Cinderella to only marry the Prince and live happily ever after?”

In Hansel and Gretel, the father asks the children to leave their home? The children are stranded in the forest with an evil witch who wants to boil the children? What about Snow White and the Seven Dwarfs? It belittles the role of parents. These are just a few examples from 100s of examples that we encounter. 

What do Librarians do for building a collection?

A dynamic librarian will provide a variety of books that include fairytales, becoming of age stories like Stargirl by Jerry Spinelli, Harbor Me by Jacqueline Woodson, The Sisterhood of the Traveling Pants by Ann Brashares, Talking Of Muskaan by Himanjali Sankar, Slightly Burnt by Payal Dhar, Daddy Come Lately by Rupa Gulab, Asmara’s Summer by Andaleeb Wajid are just a few examples. Check out other additional titles.

As librarians, we include picture books with unconventional stories like  The Tree Boy by Srividhya Venkat, Nayantara Surendranath, Puu by CG Salamander, Samidha Gunjal, Sadiq Wants to Stitch by Mamta Nainy, Niloufer Wadia Ritu weds Chandni by Ameya Narvankar and more titles. 

Discussing sensitive topics that deal with gender and the caste system is very complex. However, we must find ways to address them with an open mind without sharing our strong opinions by providing a platform for discussion, where there is respect, kindness, and acceptance of different views and voices. Stories like these will give healthy discussions while igniting empathy. Turning the Pot, Tilling the Land: Dignity of Labour in Our Times, Bhimayana: Experiences of Untouchability, and here is another list of nonfiction for older students in secondary school.

Evolving School and Growing Libraries

If schools need to transform, the library collection must evolve and create a collection of print and digital resources that provide different perspectives that include historical and current ideas.

Students are curious. Children want to read books that reflect different communities, lifestyles, and perspectives. The library collection provides opportunities to learn new things. As librarians, we want to bring in a unique collection of books stories that provide perspectives and courage to change and evolve.

Evolving Society and Libraries

As our society evolves, we as librarians want to rise above hypocrisy and double standards. Librarians want to grow and provide a progressive collection of resources to meet the students’ changing needs. What can librarians do to ensure they are progressive and meet the needs of the students while supporting the school and parent community.

Our modern children want to learn about present-day problems, ways of life about gay rights, same-sex marriages, gender equality, and the treatment of privileged versus the unprivileged classes. Schools and libraries want to introduce new literature. However, some parents who find these topics uncomfortable and challenging resist these stories. 

What can Librarians do?

Some of the considerations to evolve as a progressive librarian, we must

  1. Learn and read the school’s school vision, mission, and culture.
  2. Understand the national textbooks. Use the Preamble of the constitution embedded in the textbook to develop your school’s collection to build an inclusive collection.
  3. Identify the curriculum of your school.
  4. Create a selection policy that says that the collection development meets the school policy’s needs and the progressive expectations of a global community.
  5. Create a reconsideration policy for individuals who want to restrict books in the Library

What is the Reconsideration Policy for withdrawing books and Why?

A reconsideration policy is created to ensure that there is transparency in the process of banning or stopping the circulation of books to a particular class or for circulation. 

Librarians are often confronted by community members, either parents or teachers, to ban or withdraw books from their class or the school library. Creating a reconsideration policy for removing books from the collection will allow an open discussion to hear the community member’s voices and allow a democratic process of including books or withdrawing the books from the Library.

The librarian and the curriculum coordinator can draft a document called the reconsideration policy procedure to allow members of the community to voice their opinion of individuals who desire to withdraw or ban particular titles from the collection or stop the circulation of books.

Taking the reconsideration in a very optimistic view, the librarian must keep the larger picture in mind because India is a secular democratic country. Most education system promotes open-mindedness, critical thinking, and cultural competency. It is imperative to create a tolerant mindset if views and opinions do not match your own. Each individual is entitled to their perspective. 

Here are details in Creating a challenge/reconsideration of resources for withdrawal.

Metaliteracy & Power of Communication for Librarians

By General, Librarian's Role, Media Literacy & Information Literacy, Metaliteracy No Comments

Librarians, books, reading, new technology tools, digital literacy, and communication are components in the repertoire of a dynamic evolving role of Librarians. And, we all know that literacy is not only reading, writing, information gathering & evaluating but becoming and supporting students into becoming Metaliterate.

Metaliteracy

What is Metaliteracy?

Metaliteracy has multiple layers. The first layer for Metaliteracy librarians is to start from Transliteracy. According to Metaliteracy: Reinventing Information Literacy to Empower Learners By Thomas P. Mackey, Trudi E. Jacobson says, Transliteracy emerged outside of the Librarians role where teaching and helping students create knowledge by deciphering from text to physical atlases to Google maps, interactive eBooks, video tutorials, and various Tedx and other social channels based on interests and learning experiences. We consume multimodal literacy, including media literacy, visual literacy, information literacy, & multicultural literacy.

In my opinion, Transliteracy falls directly in the purview of the librarians. It is rethinking our role when creating library plans/curricula. And it might seem practical to include Transliteracy rather than merely – information or media or other literacies since it falls into the heart of the librarians’ domain.

Understanding Transliteracy

Understanding transliteracy helps librarians open up their library curriculum framework and not bottle them into information, technology, or the Literacy Strand. According to T. Ipri, Transliteracy allows librarians and teachers to be fluid and apply a unified approach to literacy rather than focusing on technology tools.

Communications a critical aspect of Transliteracy

Adopting Transliteracy as the basis for learning allows librarians to design instructions where students become the owners, authors, or media creators of their original work. They interact with all forms of modalities: print to all forms of social network platforms to receive information.

Independent Projects

Several years, ago keeping this in mind, the Technology Coach and I embarked on this Independent Project with Elementary School students, giving them the space and time to navigate all forms of sources to arrive at their product/learning. Through these classes, mini-lessons on information searches, identifying credible resources, navigating different kinds of media: videos, images, infographics, and giving students the space and opportunity to create or learn a new skill. After several months, some students made websites, videos, comic books, eBooks, print books, infographics, and even Google tours and pamphlets based on their interests that varied from space, tourism, dolls, games, technology tools, coding, and more. In my opinion, the students learned at their own pace, driven by their interests. According to Dr. Renzulli’s Total Talent Development Program, when a child above average intelligence is allowed to use their creativity with a dedicated task accomplishment goal, this direction leads to Giftedness.

Choice Programs

Presently, a similar program called the ‘Choice Program’ is offered in middle school. Students explore their interests in secondary school, and as a librarian, I have had this opportunity to coach and support these mini-projects at school. This is an opportunity where the librarian becomes a part of the teaching faculty to help Metaliteracy.

After School Programs

I often use the after-school program opportunity to learn and hone new skills while giving opportunities to students to practice skills that lead to metaliteracy. Opportunities in photography, designing, and publication areas are paths where students have their voice and choice. Example the eNewspaper Club for Elementary, Middle, and High schools. Students are editors, and designers are part of every activity, and the librarian is the coach/facilitator to support the project.

Liferarian Conference 2021 Learning

I recently attended the Liferarian Conference 2021; the keynote speaker spoke about the importance of deciphering data and analyzing data by asking the 5W at all levels of data scrutiny. Tableau provides resources for teachers and students to learn about data. Understanding variables & field types in data, exploring aggregations, distributions, and learning how to examine the relationships within the data closely. This, I believe, will help us ‘up our game.’

Indeed, the Librarians’ role is evolving and moving in different directions, encompassing both the physical and the digital spheres. Therefore, as I share this post, I use this opportunity to continue learning and share my learning while honing my writing skills.

What is OER? Use it.

By Fair Use, General 2 Comments

In the world of information texts and fiction, there are three schools of thoughts when using information. 

Some educators believe that all information is copyrighted and will not breach copyright, and will purchase everything to use. Some educators believe that everything on the Internet is free to use and will use what they want for education or personal use. Some educators take the time to learn about the various licences by Creative Commons and look carefully at the accessibility of the resources. 

Many educators and librarians play it safe by using copyrighted materials or completely free websites but hardly venture out to use OER (Open Education Resources) because we know very little about the OER. 

What is OER?

OER is Open Education Resources. According to Unesco, “Open Educational Resources (OER) are teaching, learning and research materials in any medium – digital or otherwise – that reside in the public domain or have been released under an open license that permits no-cost access, use, adaptation and redistribution by others with no or limited restrictions. OER form part of ‘Open Solutions’, alongside Free and Open Source software (FOSS), Open Access (OA), Open Data (OD) and crowdsourcing platforms.”

 What is the difference between Copyrighted Material and OER?

The publishing world believes that a lot of talent, creativity, and work goes into producing new ideas and products. Therefore, it is only fair for the creators and the publishers to receive a price for their work, just like any other services. Publishers business expect all copyrighted, published texts to be purchased. Through copyright laws, publishers can help protect the creator’s intellectual property, whether they are words or music or videos.

According to UNESCO: Open access means that 

  • “Its content is universally and freely accessible, at no cost to the reader, via the Internet or otherwise;
  • the author or copyright owner irrevocably grants to all users, for an unlimited period, the right to use, copy, or distribute the article, on condition that proper attribution is given;
  • it is deposited, immediately, in full and in a suitable electronic form, in at least one widely and internationally recognized open access repository committed to open access.”

Benefits of OER:

  • With an increase in technology use in India, the OER can cater to students educational needs, especially for the disadvantaged society 
  • Open educational resources include complete courses, course materials, modules, textbooks, streaming videos, tests, software, and any other tools, materials, or techniques to support access to knowledge and learning to all at any time.

Nayantara Padhi’s research paper describes how college professors and educators are open and respectful of OER. Due to the lack of technology resources and lack of understanding of copyright and plagiarism, there is a hesitation to use OER in India. Little experience and support from the Heads of Institutes also reduce the opportunity to use OER.

Many developed countries like the USA and Australia are very serious about promoting open educational resources. India is working very hard to build an OER and are serious about it, and is developing. Currently, OER in the school education field hardly exists since textbooks drive school education. The OER sites by the government are hard to navigate. They are not as robust as the Khan Academy and others.

Does traditional teaching stifle intellectual growth?

The new National Education Policy 2020 has encouraged collaborative, conceptual teaching and learning, emphasizing communication, critical thinking, deep literacy connections, learning science and mathematical concepts. In a fast-changing world, traditional schooling does not work. All memorization is not the answer to the practical use of education in the real world. 

So, when teachers are encouraged to use OER instead of textbooks, creativity and information learned can become valuable. For example – learning about different waste management systems from various sources and finding alternatives, solutions and advocating for their use is far more valuable than simply memorizing waste management methods. 

How can Librarians & Educators support OER?

Technology with information has taught us that learning does not stop in schools and universities. Having the right mindset and the desire to learn can propel the individual to grow in knowledge and skills. Librarians and educators who continue the lifelong habit of learning inspire others to succeed. All education is available on the Internet with zero fees. So, therefore there is no excuse for learning. Sharing success stories of OER teaching and learning can help others grow and learn.

Misunderstanding of OER?

Some individuals believe that OER is not authentic or the information is incorrect. Some are also of the belief that the OER value of learning is not up to the mark. If you take a Harvard Certificate and do not put the education into practice, it is not worth it. If you develop skills and knowledge through an OER, transform and practice, there is nothing to stop one from growing and learning. All soft skills or knowledge put into practice is the only way to succeed. Therefore, looking carefully into the OER and the sources can be important too. 

Wisdom is not a product of schooling, but of the lifelong attempt to acquire it.” – Winston Churchill.

Teacher Resources

Diksha Platform for CBSE Schools (Indian)

World largest lesson plans based on SDG (Unesco)

Storyweaver stories for students in school (Pratham eBooks)

Teacher Education School-based support (TESS Indian)

American English resources

Neptel (MHRD Project)

CK-12 Curriculum Resources (Indian)

Ed-X Resources (A collaboration of International Universities)

Google Scholar

Phet Interactive Simulations for Math and Science (US)

Enrich Math (University of Cambridge)

Edutopia – Educational Pedagogy (Trusted sources for education pedagogical views)

Role of School Librarians in Curating OER

Dr. Ambedkar University OER

 

Learning Never Stops for Librarians

By General, Librarian's Role, Library curriculum, Professional Development No Comments

 

School Librarians: Learning about eBooks, print books, information & media literacy.

In India, most professional development for national school librarians usually address technical aspects like the OPAC – Online public access catalogue or how to access the books, maintaining the stock of books, and rules for the libraries and purchase of books. During this pandemic, librarians learned different technology tools like google sites, pear deck, Kahoot and other tools to build their technology skills.

However, the Librarians role is changing. Librarians growth lies in the need to work in collaboration with teachers and the school curriculum. Librarians need to read and learn about books & stories and ways to support primary and secondary schools’ teaching and learning to remain relevant. If the librarian works in a progressive environment, professional development is the only way to help them stay relevant to the changing landscape. And, Liferarian Association provides the opportunity.

Professional Development for International School Librarians

International Schools are looking for librarians with multi-literacy skills, information and media literacy knowledge & skills to support elementary and secondary schools. 

Professional Development for Indian School Librarians

With the onset of the National Education Policy (NEP) 2020, Librarians can capitalize on this change in education policy and opt for an opportunity to learn about the curriculum. When included in the staff meetings, librarians can better understand the school curriculum’s needs, thus creating a relevant collection of books for literacy and nonfiction books to support the interdisciplinary approach, experiential learning, and project-based learning mentioned in the education policy. 

The Liferarian Association has initiated two practical courses to help build library skills and knowledge. 

Code 01: Extended essay and Research skills (5 synchronous sessions) – INR 5,500

In this course, participants will learn how to research and teach students how to formulate a research question. Teach students how to identify and cite resources correctly, and it’s importance. Participants will learn and receive practical ways to help students plan, reflect and learn to guide students research and project work.

Code 02: Liferarian’s School Library Course (6 synchronous sessions) – INR 6,500

In this course, participants will learn the importance of a library curriculum and create one relevant to their school. Learn how to read aloud stories by learning about the different literacy strategies like authors’ purpose, inference, analyzing the plot and more. During the writing session, librarians or educators will learn how to write and support creative writing through practical lessons and writing exercises. Besides literacy, participants will learn how to help research skills, project work within the school structure—learning about media, digital citizenship, and advocating for the ethical use of information by understanding copyright and plagiarism concepts. This course will include practical lessons and ideas to empower the librarians.

Some responses and feedback from the workshops were:

  • I didn’t know how important it was to connect with the school curriculum.
  • I now know a lot about copyright, media literacy and the importance of ethical use of information, and now I know how to teach my students.
  • During my classes in this international school, I can now teach information literacy skills.
  • I did not know there were so many aspects of literacy when you read aloud picture books. I now learned how important it is to have focused learning strategies.
  • I discovered that I like to write, and writing involves revisions and thinking.
  • I did not know the Librarians can do so much.

This coursework is for librarians who want to change the way educators think about librarians and evolving with other educators, as learning doesn’t stop. 

Socrative Style of Questions

By General, Librarian's Role, Readaloud 5 Comments

Education is the kindling of a flame, not the filling of a vessel —Socrates.

Much research has shown the benefits of reading, and despite the rich evidence, librarians are struggling to support reading habits. However, reading habits are not the sole responsibility of the librarian but the entire education system and the parents. When students see adults reading, thinking, and questioning, students will imitate and follow along. Reading breeds Reading.

One of the critical aspects of building a reading habit is developing curiosity and interest – this will then lead to the joy of reading. Here is another post that was written for Raise the Bar on critical thinking with picture books.

How to read aloud?

I’ve noticed that when librarians or teachers read aloud picture books to children, the questions that they ask are simplistic and obvious, thus not challenging children to think and question. Children need to begin thinking and asking questions right from an early age. As librarians, when we read aloud, we can change the way we ask questions and pave the way for discussions.

For example, before we read aloud stories or after we have read a story we often ask –

  • Who is the author?
  • What is the title of the story?
  • What did you learn from the story?
  • What is the plot?
  • What is the setting or where is the story taking place?

Instead, we should learn the art of Socrative type of questioning or simply as we know it as Higher Order Thinking Skills (HOTS) on the top of Bloom’s Taxonomy.

What is Socrative style or type of questioning?

Socrates was a Greek philosopher, and he said – Education is the kindling of a flame, not the filling of a vessel. If we have to kindle the flame then it is essential to create a library space where there is a dialogue between the students and librarians. There is little or no space for lectures and therefore, no rote learning.

The teacher-librarian can be the one who initiates the questioning process – helps the students to think/ponder and brings out their values and beliefs in the process of discussion. Therefore, building a safe intellectual space for their independent thoughts and opinions.

Types of Socratic Questions?

There are several types of Socrative style of questions, here are three.

1. Clarification Questions

Questions in this Socrative style sound like this:

  • What do you mean by…?
  • The author has said it this way…. how would you explain it another way?
  • What is the main problem here – Can you explain it with another example?
  • Why is this important?
  • Is this easy or hard?
  • Why do you think so?

For example, when you read the book called No Smiles Today by Cheryl Rao illustrated by Saurab Pandey (Story Weaver – Pratham Books) (A story about a little child who is sad and her friends try to guess why she is sad and eventually finding her lost pet which makes her happy again.)
Socrative questions to ask when reading this book would be-

  • What is sadness?
  • Why do people feel sad?
  • The author talks about the child losing her pet and feeling sad – What are other reasons for sadness?
  • How do you overcome sadness?
  • Is it easy to overcome sadness? Why?

2. Questions about an Issue?

When one reads aloud a picture book with a global issue or problems in society, questions in Socrative-style may sound like this:

  • Why is this an important topic to discuss?
  • Is it easy or difficult to solve this issue? Why?
  • What assumptions can you make about the issue or subject?
  • Does this topic/problem lead to other problems and questions?

Use the above questions for this picture book when reading a book like Riddle of the Riddleys  (A story about thousands of olive ridley sea turtles on the beach of Orissa, who die each year due to the callousness of fishermen and people.) or any other book related to issues

Another example, if you are reading a picture book like The Why-Why Girl by Mahasweta Devi illustrated by Kanyika Kini (a story about Moyna who can’t go to school because she is a girl and because of her socio-economic conditions). When reading this book, you may ask questions like –

  • What is the issue in the story, and why is it essential to discuss this topic about gender discrimination?
  • Why is education opportunities not available for all?
  • What are the conditions that lead to inequality of education for all?
  • Is it easy to solve this problem? Why? Why not?
  • What might be different ways to address this issue?
  • What can we do at different levels to address this problem?

Similar questions can be asked of a novel. For example, Rippler by Cidney Swanson free on Bookbub is a fantasy novel dealing with a genetic disorder and inhuman experiments during the Nazi rule. Questions about scientific experiments, human body and genetic disorders can be explored, some questions may include:

  • What are the different conditions maintained in the laboratory for scientists in India when conducting experiments on animals?
  • How human or inhuman is testing on animals? Why? What do you think?
  • What other topics are related to genetic engineering?
  • If we assume genetic engineering is ok for plants, how can we justify genetic engineering in animals and humans? What are your reasons?
  • Can genetic engineering lead to other problems and issues? Can you explain it?
  • Questions like the above can open children’s minds and promote thinking, creating interest, curiosity, and reading?

3. Viewpoint Questions

Socrates style of questioning includes learning about different perspectives and opinions. When you learn about other perspectives it builds humility, kindness and empathy. Understanding viewpoints is not to argue and to prove a point, but understanding that others have a viewpoint and it must be equally respected. Each individual has the freedom to think and be responsible. Keeping this concept in mind, different viewpoint discussions can be held during the library class. Before discussions, the librarians must ensure that each individual’s point must be heard, is important and is respectfully conveyed.

Questions to consider are:

  • How would other people in other sections of the community feel/think about this? Why?
  • Why do you object to this consideration? What facts have you gathered to prove this viewpoint?
  • What is an alternative to bring further acceptance or rejection?

Another example to try is this book called, Father’s Inheritance by Elizabeth Laird (Storyweaver – Pratham Books- level 3)

Socrative style or approach of questioning helps students and adults become thinkers. We learn to conduct meaningful conversations. This disciplined approach teaches us to examine ideas and processes with logic and create a practical exploration of content leading to knowledge.

Students and adults may not have answers to any of the questions but it can lead to enquiry, curiosity, interest and reading to investigate their questions and sharing of new knowledge. Asking questions in the right spirit of curiosity and learning leads to success. If you google – Socrative-style of questions you will find lots of resources or check this out.

Warren Berger, a journalist in his book, The Book of Beautiful Questions, say, “You don’t learn unless you question.”

Present-day Profile of a Librarian – Attitude and Skills

By General, Librarian's Role, Lockdown - Covid-19 5 Comments

What is the need of a school library?

For every accreditation of the school, the Library is an essential part of school systems. Libraries are built and given importance to support multi-literacies, nurture life-long readers and learners. Thus, placing the librarian to perform a teacher’s role, an information specialist, and the library program administrator. Therefore, the librarian is a necessary aspect of the school system. They are responsible for acquiring resources like books and online databases, organizing and maintaining the resources to meet the school community’s learning needs.

What are the Librarians doing during the pandemic of 2019?

This year of the pandemic has shown that when the librarian has been a risktaker, independent & collaborative in learning, committed, and adaptive, they have been successful in this given situation.

Many librarians have had a reduced number of classes. Some have not had lessons but instead collaborated with classroom teachers, librarians have provided digital resources to support teaching & learning. Some librarians have been co-teaching, teaching other subjects, taking after school activities for reading sessions or engaging in debates, competitions, and school events. Librarians have taken on different roles (not traditional bookkeepers of the Library) which must not be mistaken to believe that the librarian’s position is unimportant, but recognize librarians as adaptive, flexible, and versatile.

Many local private schools administrations requested the librarians to take a sabbatical from work during the pandemic. After ten months, the administration is now offering them to return to work by providing them with the professional training to bring them up to speed with technology and teaching pedagogy. Had the administration, used this opportunity to train all educators and librarians simultaneously, it would have helped them financially and, including the librarians, would have helped raise the librarians’ standards and the Library’s role in the school.

The librarian role, like other educators, is evolving each year. Having the right attitudes are essential for success. Besides the required academic qualifications, librarians need to be adaptive learners and experimental in their approach.

What skills must Librarians have to meet the needs of schools?

  • One of the most crucial skill is finding ways to serve the community of learners, from students to teachers and even parents. So, when students do not have access to printed books, they can find other ways to introduce new eBooks based on students’ interests and needs, as seen during this pandemic situation. Sometimes, teachers need books to teach, but with no physical books available, the librarian needs to identify eBooks and resources to serve the teachers’ needs. Besides, teachers and students, librarians can reach out to parents. For example, during – the pandemic, librarians can provide well-research articles to parents to develop a balanced understanding of print and digital life.
  • Librarians need to be adaptive to revise systems and develop new ways. For example, librarians have started creating websites to provide a one-stop-shop for all users during the pandemic. They have altered the procedures for book checkouts. Some librarians in rural India started sending PNG’s instead of Jpegs because of its small size file through WhatsApp messages to direct students to websites.
  • Librarians need to take new initiatives. This pandemic has shown the librarians and the administration that eReources are essential for learning. Keeping this mind, the librarians should take the initiative by requesting changes in the budgets to support subscription of electronic resources in the form of databases to support differentiation and personalized learning paths.  All free resources may not meet all learners’ needs; therefore, structured eResources for building language literacy and other subjects will need to subscribe. Librarians can take the initiative to learn about the school curriculum, learn about the new databases, request for database trials, and recommend appropriate electronic databases or programs that will support teachers and students. Librarians must restructure and relocate funds for these new resources, make practical suggestions, and allocate a judicious amount spent on books and eResources.
  • Librarians must become familiar with many technology tools, and use it purposefully. Using fancy tools and making glamorous presentations without merit and learning value must be kept in mind and avoided.
  • Most importantly, learning to use technology is not as crucial as knowing and reading children’s literature for primary and secondary schools.
  • Learning, using and helping others use information and media ethically and respecting the copyright works of authors who put in the effort to share their craft and knowledge. And, most importantly, to credit and learn to use information and media lawfully.

What other skills and expectations should Librarians develop?

librarianship as a profession, one must always remember to keep the light of learning alive and relevant to meet new school programs and initiatives that continue to evolve to meet each child’s needs. Librarians must, therefore continue to fine-tune the following skills.
– Learning to prepare reports in written and oral form.
– Learning to interpret the school curriculum and find ways to add meaning and value to the library program.
– Build healthy, safe, and effective relationships with all community members, including students, teachers, parents, supervisors, vendors,       and volunteers.
– Creatively adapt and use best practices to meet the needs of the school community.

Steve Maraboli, a Behavioral Scientist, specializing in motivational psychology, leadership dynamics, and peak performance mindset, says, “Look around you. Everything changes. Everything on this earth is in a continuous state of evolving, refining, improving, adapting, enhancing, and changing. You were not put on this earth to remain stagnant.”

So, I say to myself, what I learn today is good for now, but the wisdom I have gained in the process will support what I will need to know tomorrow. Learning never stops.